他不喜欢和陌生人有肢体上的接触。
Tā bù xǐhuān hé mòshēng rén yǒu zhī tǐ shàng de jiēchù.
Он не любит физического контакта с незнакомыми людьми.
陌生人 (mòshēng rén) - незнакомец (H4)
肢体 (zhītǐ) - конечности (H5)
我们接触过几次,感觉他是个很不错的人。
Wǒmen jiēchùguò jǐ cì, gǎnjué tā shìgè hěn bùcuò de rén.
Мы встречались несколько раз, и, по моим ощущениям, он хороший человек.
感觉 (gǎnjué) - чувствовать, ощущение (H4)
不错 (bùcuò) - неплохо (H3)
这款手机最大的特征就是拍照功能非常强大。
Zhè kuǎn shǒujī zuì dà de tèzhēng jiùshì pāizhào gōngnéng fēicháng qiángdà.
Самая главная особенность этого телефона — очень мощная функция фотосъёмки.
拍照 (pāizhào) - фотографировать (H3)
功能 (gōngnéng) - функция (H4)
强大 (qiángdà) - мощный (H5)
通过这些特征,我们可以区分出不同的动物种类。
Tōngguò zhèxiē tèzhēng, wǒmen kěyǐ qūfēn chū bùtóng de dòngwù zhǒnglèi.
По этим особенностям мы можем различать разные виды животных.
区分 (qūfēn) - различать (H4)
种类 (zhǒnglèi) - вид, сорт (H4)
小鸟展开翅膀,飞向了天空。
Xiǎo niǎo zhǎnkāi chìbǎng, fēi xiàngle tiānkōng.
Птица расправила крылья и полетела в небо.
展开 (zhǎnkāi) - раскрывать (H5)
天空 (tiānkōng) - небо (H4)
昆虫的翅膀很薄,上面有很多美丽的斑点。
Kūnchóng de chìbǎng hěn báo, shàngmiàn yǒu hěn duō měilì de bāndiǎn.
У насекомых очень тонкие крылья, на них много красивых пятен.
昆虫 (kūnchóng) - насекомое (H5)
薄 (báo) - тонкий (H4)
美丽 (měilì) - красивый (H3)
斑点 (bāndiǎn) - пятно, полоса (H6)
很多昆虫都有很强的伪装能力。
Hěn duō kūnchóng dōu yǒu hěn qiáng de wěizhuāng nénglì.
Многие насекомые обладают сильной способностью к маскировке.
很强 (hěn qiáng) - очень сильный (H3)
伪装 (wěizhuāng) - маскироваться (H6)
能力 (nénglì) - способность (H4)
这种昆虫对农作物有害,需要及时防治。
Zhè zhǒng kūnchóng duì nóngzuòwù yǒuhài, xūyào jíshí fángzhì.
Этот вид насекомых вреден для сельскохозяйственных культур, необходимо своевременно принимать меры.
农作物 (nóngzuòwù) - сельскохозяйственная культура (H6)
有害 (yǒuhài) - вредный (H5)
及时 (jíshí) - своевременно (H4)
防治 (fángzhì) - предотвращать и лечить (H6)