医生开了一些药来缓解他的疼痛。
Yīshēng kāile yīxiē yào lái huǎnjiě tā de téngtòng.
Врач выписал лекарство, чтобы облегчить его боль.
疼痛 (téngtòng) - боль (H5)
采取这些措施有助于缓解交通拥堵。
Cǎiqǔ zhèxiē cuòshī yǒuzhùyú huǎnjiě jiāotōng yōngdǔ.
Принятие этих мер поможет ослабить пробки.
措施 (cuòshī) - меры (H5)
拥堵 (yōngdǔ) - затор, пробка (H5)
他遇到了一个难题，正在想办法找个好招儿解决。
Tā yùdàole yīgè nántí, zhèngzài xiǎng bànfǎ zhǎo gè hǎo zhāor jiějué.
Он столкнулся с трудной задачей и ищет хороший способ её решить.
难题 (nántí) - трудная задача (H6)
解决 (jiějué) - решать (H4)
别担心，我有个好招儿，保证能把这件事办好。
Bié dānxīn, wǒ yǒu gè hǎo zhāor, bǎozhèng néng bǎ zhè jiàn shì bànhǎo.
Не волнуйся, у меня есть хороший способ, я гарантирую, что всё будет сделано.
保证 (bǎozhèng) - гарантировать (H4)
办好 (bànhǎo) - успешно сделать (H4)
这个城市经济繁荣，文化也十分昌盛。
Zhège chéngshì jīngjì fánróng, wénhuà yě shífēn chāngshèng.
Экономика этого города процветает, и культура также весьма развита.
经济 (jīngjì) - экономика (H4)
文化 (wénhuà) - культура (H4)
昌盛 (chāngshèng) - процветающий (H6)
国家的繁荣离不开每一个公民的努力。
Guójiā de fánróng lí bùkāi měi yīgè gōngmín de nǔlì.
Процветание страны невозможно без усилий каждого гражданина.
离不开 (lí bùkāi) - неотделимый от (H5)
公民 (gōngmín) - гражданин (H5)
努力 (nǔlì) - старание, усилие (H3)
这幅画完美地体现了作者的艺术思想。
Zhè fú huà wánměi de tǐxiànle zuòzhě de yìshù sīxiǎng.
Эта картина идеально воплощает художественные идеи автора.
完美 (wánměi) - совершенный (H4)
作者 (zuòzhě) - автор (H4)
艺术 (yìshù) - искусство (H4)
思想 (sīxiǎng) - мысль (H4)
他的言行体现了一个人的真实品格。
Tā de yánxíng tǐxiànle yīgè rén de zhēnshí pǐngé.
Его слова и поступки отражают настоящий характер человека.
言行 (yánxíng) - слова и поступки (H5)
真实 (zhēnshí) - истинный (H5)
品格 (pǐngé) - характер, нравственность (H5)