他只会纸上谈兵，真正作战时一点用都没有。
Tā zhǐ huì zhǐ shàng tán bīng, zhēnzhèng zuòzhàn shí yīdiǎn yòng dōu méiyǒu.
Он умеет только говорить впустую, а в настоящем бою совершенно бесполезен.
军事理论不能只是纸上谈兵，要结合实际经验。
Jūnshì lǐlùn bùnéng zhǐ shì zhǐ shàng tán bīng, yào jiéhé shíjì jīngyàn.
Военная теория не должна быть просто пустыми разговорами, нужно сочетать её с реальным опытом.
他研究军事多年，对作战策略很熟悉。
Tā yánjiū jūnshì duō nián, duì zuòzhàn cèlüè hěn shúxī.
Он изучал военное дело много лет и хорошо знаком с боевыми стратегиями.
军队需要先进的军事技术来对抗敌人。
Jūnduì xūyào xiānjìn de jūnshì jìshù lái duìkàng dírén.
Армии нужны передовые военные технологии, чтобы противостоять врагу.
士兵们勇敢地守住了阵地，击败了敌人。
Shìbīngmen yǒnggǎn de shǒuzhù le zhèndì, jībài le dírén.
Солдаты храбро удержали позицию и победили врага.
敌人散布谣言，想让我们上当。
Dírén sànbù yáoyán, xiǎng ràng wǒmen shàngdàng.
Враг распространяет слухи, чтобы обмануть нас.
他的军事理论很宝贵，但缺乏实践经验。
Tā de jūnshì lǐlùn hěn bǎoguì, dàn quēfá shíjiàn jīngyàn.
Его военная теория очень ценна, но не хватает практического опыта.
老师用简单的道理解释复杂的理论。
Lǎoshī yòng jiǎndān de dàolǐ jiěshì fùzá de lǐlùn.
Учитель объясняет сложные теории простыми истинами.
军队主动作战，成功夺回了阵地。
Jūnduì zhǔdòng zuòzhàn, chénggōng duóhuí le zhèndì.
Армия по своей инициативе вступила в бой и успешно вернула позицию.
将军制定了作战方案，准备进攻敌人。
Jiāngjūn zhìdìng le zuòzhàn fāng’àn, zhǔnbèi jìngōng dírén.
Генерал разработал боевой план, готовясь атаковать врага.