7 - 恋爱频率 - Sasablue | Notion

想不透

Xiǎng bù tòu

Не могу понять.

想不透 (xiǎng bù tòu) – не мочь понять, не разобраться (HSK 6)

你让我多么心动

Nǐ ràng wǒ duōme xīndòng

Как сильно ты заставляешь мое сердце биться.

心动 (xīndòng) – сердце дрогнуло, взволноваться (HSK 6)

遇见你是生命中最美的彩虹

Yùjiàn nǐ shì shēngmìng zhōng zuì měi de cǎihóng

Встреча с тобой – самый красивый радуга в моей жизни.

遇见 (yùjiàn) – встретить, повстречаться (HSK 4)
彩虹 (cǎihóng) – радуга (HSK 5)

冥冥之中你的回眸最美的镜头

Míngmíng zhīzhōng nǐ de huímóu zuì měi de jìngtóu

Судьбоносный взгляд, которым ты обернулась – самый красивый кадр.

冥冥之中 (míngmíng zhīzhōng) – по велению судьбы, предопределено (HSK 6)
回眸 (huímóu) – оглянуться, бросить взгляд (HSK 6)
镜头 (jìngtóu) – кадр, объектив (HSK 5)

想跟你走想拉著你的手

Xiǎng gēn nǐ zǒu, xiǎng lā zhe nǐ de shǒu

Хочу пойти с тобой, хочу взять тебя за руку.

拉 (lā) – тянуть, тащить (HSK 4)

可好像显得太冲动

Kě hǎoxiàng xiǎnde tài chōngdòng

Но, кажется, это будет слишком поспешно.

显得 (xiǎnde) – казаться (каким-либо), выглядеть (HSK 5)