北京有很多传统的四合院，住起来很舒服。
Běijīng yǒu hěn duō chuántǒng de sìhéyuàn, zhù qǐlái hěn shūfu.
В Пекине много традиционных сыхэюаней, жить в них очень комфортно.
他家住在一个四合院里，院子里种满了竹子。
Tā jiā zhù zài yī gè sìhéyuàn lǐ, yuànzi lǐ zhòng mǎn le zhúzi.
Его семья живёт в сыхэюане, двор которого полон бамбука.
这个村子的民居都是木头建的，很有特色。
Zhè gè cūnzi de mínjū dōu shì mùtou jiàn de, hěn yǒu tèsè.
Жилые дома в этой деревне построены из дерева, очень самобытные.
民居的设计通常很简单，但功能齐全。
Mínjū de shèjì tōngcháng hěn jiǎndān, dàn gōngnéng qíquán.
Дизайн жилых домов обычно прост, но функции полные.
这个房间的家具是现代和传统的组合，很特别。
Zhè gè fángjiān de jiājù shì xiàndài hé chuántǒng de zǔhé, hěn tèbié.
Мебель в этой комнате — сочетание современного и традиционного, очень необычное.
他们组合了不同的样式，设计出一栋漂亮的大厦。
Tāmen zǔhé le bùtóng de yàngshì, shèjì chū yī dòng piàoliang de dàshà.
Они объединили разные стили и спроектировали красивое многоэтажное здание.
这座建筑是华北地区的代表，吸引了很多游客。
Zhè zuò jiànzhù shì Huáběi dìqū de dàibiǎo, xīyǐn le hěn duō yóukè.
Это здание — символ Северного Китая, оно привлекает много туристов.
建筑工人正在广场旁边建一座新的公寓。
Jiànzhù gōngrén zhèngzài guǎngchǎng pángbiān jiàn yī zuò xīn de gōngyù.
Строители возводят новый многоквартирный дом рядом площади.
四合院的建筑形式很独特，深受人们喜爱。
Sìhéyuàn de jiànzhù xíngshì hěn dútè, shēn shòu rénmen xǐ’ài.
Форма строения сыхэюаня очень уникальна и深受 людьми любима.
他的设计以简洁的形式为主，功能却很强大。
Tā de shèjì yǐ jiǎnjié de xíngshì wéi zhǔ, gōngnéng què hěn qiángdà.
Его дизайн основан на простой форме, но функции очень мощные.