Урок 61

1. 锯 (jù) — пилить

  1. 他用锯把木头锯成两半,准备做家具。

    Tā yòng jù bǎ mùtou jù chéng liǎng bàn, zhǔnbèi zuò jiājù.

    Он распилил дерево на две части пилой, готовясь сделать мебель.

  2. 工人在工厂里锯木材,声音很大。

    Gōngrén zài gōngchǎng lǐ jù mùcái, shēngyīn hěn dà.

    Рабочие в цехе пилят древесину, шум очень сильный.


2. 筐 (kuāng) — корзина

  1. 她把刚摘的桃子放进筐里,准备拿去卖。

    Tā bǎ gāng zhāi de táozi fàng jìn kuāng lǐ, zhǔnbèi ná qù mài.

    Она положила только что собранные персики в корзину, чтобы отнести их на продажу.

  2. 农民用筐装满蔬菜,然后送到市场。

    Nóngmín yòng kuāng zhuāng mǎn shūcài, ránhòu sòng dào shìchǎng.

    Фермер наполнил корзину овощами, а затем отправил их на рынок.


3. 训练 (xùn liàn) — тренировать

  1. 教练每天训练队员,希望赢得决赛。

    Jiàoliàn měi tiān xùnliàn duìyuán, xīwàng yíngdé juésài.

    Тренер каждый день тренирует队员ов, надеясь выиграть финал.

  2. 他训练自己的狗学会捡球,很有趣。

    Tā xùnliàn zìjǐ de gǒu xuéhuì jiǎn qiú, hěn yǒuqù.

    Он тренировал свою собаку подбирать мяч, это было очень интересно.


4. 缺乏 (quē fá) — не хватать

  1. 这个项目缺乏资金,进展得很慢。

    Zhè gè xiàngmù quēfá zījīn, jìnzhǎn de hěn màn.

    Этому проекту не хватает средств, он продвигается очень медленно.

  2. 他缺乏经验,所以工作上常出错。

    Tā quēfá jīngyàn, suǒyǐ gōngzuò shàng cháng chūcuò.

    Ему не хватает опыта, поэтому он часто ошибается на работе.


5. 项目 (xiàng mù) — пункт, событие, проект

  1. 这个项目需要团队合作才能完成。

    Zhè gè xiàngmù xūyào tuánduì hézuò cáinéng wánchéng.

    Этот проект требует командной работы для завершения.

  2. 学校组织了一个体育项目,大家都很兴奋。

    Xuéxiào zǔzhī le yī gè tǐyù xiàngmù, dàjiā dōu hěn xīngfèn.

    Школа организовала спортивное мероприятие, все были очень взволнованы.