Урок 43


赶 (gǎn - спешить, гнать, догонять)

  1. 快点上前面的车!

    kuài diǎn gǎn shàng qiánmiàn de chē!

    Быстрее, догони машину впереди!

    Сложные слова: 快点 (kuài diǎn - быстрее), 前面 (qiánmiàn - впереди), 的 (de - служебное слово), 车 (chē - машина).

  2. 我正在一份重要的报告。

    wǒ zhèngzài gǎn yī fèn zhòngyào de bàogào.

    Я сейчас спешу закончить важный отчет.

    Сложные слова: 正在 (zhèngzài - сейчас), 一份 (yī fèn - один (счетное слово для документов)), 重要 (zhòngyào - важный), 报告 (bàogào - отчет).


害羞 (hài xiū - стесняться)

  1. 她有点儿害羞

    tā yǒu diǎnr hài xiū.

    Она немного стеснительная.

    Сложные слова: 有点儿 (yǒu diǎnr - немного).

  2. 害羞地笑了笑。

    hài xiū de xiào le xiào.

    Он застенчиво улыбнулся.

    Сложные слова: 地 (de - наречная частица), 笑 (xiào - смеяться), 了 (le - частица завершения действия).


打针 (dǎ zhēn - делать инъекцию)

  1. 医生给我打针

    yīshēng gěi wǒ dǎ zhēn.

    Врач сделал мне укол.

    Сложные слова: 医生 (yīshēng - врач), 给 (gěi - давать, для), 我 (wǒ - мне).

  2. 我小时候很怕打针

    wǒ xiǎoshíhou hěn pà dǎ zhēn.

    В детстве я очень боялся уколов.

    Сложные слова: 小时候 (xiǎoshíhou - в детстве), 很 (hěn - очень), 怕 (pà - бояться).


敲门 (qiāo mén - стучать в дверь)

  1. 有人在敲门

    yǒu rén zài qiāo mén.

    Кто-то стучит в дверь.

    Сложные слова: 有人 (yǒu rén - кто-то), 在 (zài - находиться, делать).

  2. 敲门后再进来。

    qǐng qiāo mén hòu zài jìnlái.

    Пожалуйста, постучите в дверь, прежде чем войти.

    Сложные слова: 请 (qǐng - пожалуйста), 后 (hòu - после), 再 (zài - затем), 进来 (jìnlái - входить).


闹钟 (nào zhōng - будильник)

  1. 我每天早上用闹钟叫醒自己。

    wǒ měitiān zǎoshang yòng nào zhōng jiào xǐng zìjǐ.

    Я каждое утро просыпаюсь от будильника.

    Сложные слова: 每天 (měitiān - каждый день), 早上 (zǎoshang - утром), 用 (yòng - использовать), 叫醒 (jiào xǐng - будить), 自己 (zìjǐ - себя).