Слова

1. 返航 (fǎnháng) – отправиться в обратный рейс

1. 船长决定在暴风雨来临之前返航，以确保所有乘客的安全。

   Chuánzhǎng juédìng zài bàofēngyǔ láilín zhīqián fǎnháng, yǐ quèbǎo suǒyǒu chéngkè de ānquán.

   Капитан решил вернуться в порт до начала шторма, чтобы обеспечить безопасность всех пассажиров.

   暴风雨 bàofēngyǔ – шторм

   确保 quèbǎo – обеспечить

   乘客 chéngkè – пассажир

2. 由于天气恶劣，飞机不得不返航，推迟了我们的旅行计划。

   Yóuyú tiānqì èliè, fēijī bùdébù fǎnháng, tuīchíle wǒmen de lǚxíng jìhuà.

   Из-за плохой погоды самолёту пришлось вернуться, что отложило наши планы на поездку.

   恶劣 èliè – плохой, отвратительный

   推迟 tuīchí – отложить

2. 恶劣 (èliè) – отвратительный

1. 这种恶劣的天气不适合出海，船只都应该返航。

   Zhè zhǒng èliè de tiānqì bù shìhé chūhǎi, chuánzhī dōu yīnggāi fǎnháng.

   Такая плохая погода не подходит для выхода в море, все суда должны вернуться.

   出海 chūhǎi – выйти в море

2. 他对同事的态度非常恶劣，受到了所有人的排斥。

   Tā duì tóngshì de tàidù fēicháng èliè, shòudàole suǒyǒu rén de páichì.

   Он вёл себя очень плохо по отношению к коллегам, и все его избегали.

   同事 tóngshì – коллега

   排斥 páichì – избегать

3. 可怕 (kěpà) – страшный, ужасный

1. 那个可怕的噩梦让我半夜惊醒，全身发抖。

   Nàgè kěpà de èmèng ràng wǒ bànyè jīngxǐng, quánshēn fādǒu.

   Тот ужасный кошмар разбудил меня посреди ночи, и я весь дрожал.

   噩梦 èmèng – кошмар

   发抖 fādǒu – дрожать

2. 面对可怕的病毒，人们应该保持冷静，不要慌张。

   Miànduì kěpà de bìngdú, rénmen yīnggāi bǎochí lěngjìng, bùyào huāngzhāng.

   Столкнувшись со страшным вирусом, люди должны сохранять спокойствие и не паниковать.

   病毒 bìngdú – вирус

   慌张 huāngzhāng – паниковать

4. 风浪 (fēnglàng) – бурные волны

1. 渔船在海上遇到了可怕的风浪，船身摇晃得非常厉害。

   Yúchuán zài hǎishàng yù dàole kěpà de fēnglàng, chuánshēn yáohuàng de fēicháng lìhài.

   Рыболовное судно столкнулось со страшными волнами в море, и его очень сильно качало.

   渔船 yúchuán – рыболовное судно

   摇晃 yáohuàng – качаться

2. 人生就像在大海上航行，总会遇到各种各样的风浪。

   Rénshēng jiù xiàng zài dàhǎi shàng hángxíng, zǒng huì yù dào gèzhǒng gèyàng de fēnglàng.

   Жизнь подобна плаванию по морю, всегда сталкиваешься со всевозможными трудностями.

   航行 hángxíng – плавать

5. 慌张 (huāngzhāng) – взбудораженный, суетливый

1. 听到警报声，所有人都慌张地跑出办公室。

   Tīngdào jǐngbào shēng, suǒyǒu rén dōu huāngzhāng de pǎo chū bàngōngshì.

   Услышав сигнал тревоги, все в панике выбежали из офиса.

   警报 jǐngbào – сигнал тревоги

2. 遇到问题时不要慌张，先冷静下来，再想办法解决。

   Yù dào wèntí shí bùyào huāngzhāng, xiān lěngjìng xiàlái, zài xiǎng bànfǎ jiějué.

   Не паникуй, когда сталкиваешься с проблемами; сначала успокойся, а потом ищи способ их решить.

   冷静 lěngjìng – спокойный

   解决 jiějué – решать