Урок 22


大使馆 (dà shǐ guǎn - посольство)

1.为了办理签证,我们不得不亲自去大使馆递交材料。

dà shǐ guǎn - посольство

Wèi le bànlǐ qiānzhèng, wǒmen bùdé bù qīnzì qù dàshǐguǎn dìjiāo cáiliào.

Чтобы оформить визу, нам пришлось лично поехать в посольство и подать документы.

Сложные слова: 办理 (bànlǐ - оформлять), 签证 (qiānzhèng - виза), 不得不 (bùdé bù - быть вынужденным), 亲自 (qīnzì - лично), 递交 (dìjiāo - подавать), 材料 (cáiliào - материалы, документы).


2.大使馆的工作人员非常热情地接待了我们,并详细解答了我们的疑问。

dà shǐ guǎn - посольство

Dàshǐguǎn de gōngzuò rényuán fēicháng rèqíng de jiēdài le wǒmen, bìng xiángxì jiědá le wǒmen de yíwèn.

Сотрудники посольства очень радушно нас приняли и подробно ответили на наши вопросы.

Сложные слова: 工作人员 (gōngzuò rényuán - сотрудники), 热情 (rèqíng - радушный, теплый), 接待 (jiēdài - принимать), 详细 (xiángxì - подробный), 解答 (jiědá - отвечать), 疑问 (yíwèn - вопрос, сомнение).


师傅 (shī fu - мастер)

1.装修房子的师傅手艺精湛,把我们的家装修得非常漂亮。

shī fu - мастер

Zhuāngxiū fángzi de shīfu shǒuyì jīngzhàn, bǎ wǒmen de jiā zhuāngxiū de fēicháng piàoliang.

Мастер по ремонту дома обладает прекрасным мастерством и отремонтировал наш дом очень красиво.