这孩子真乖，自己一个人静静地玩玩具。
Zhè háizi zhēn guāi, zìjǐ yī gèrén jìngjìng de wán wánjù.
Этот ребёнок такой послушный, он один тихо играет с игрушкой.
你要乖乖听妈妈的话，不要到处乱跑。
Nǐ yào guāiguāi tīng māma de huà, bùyào dàochù luàn pǎo.
Будь послушным и слушай маму, не бегай повсюду.
他学习很刻苦，每天都自习到深夜。
Tā xuéxí hěn kèkǔ, měitiān dōu zìxí dào shēnyè.
Он очень усердно учится, каждый день занимается до поздней ночи.
只有刻苦努力，才能取得好成绩。
Zhǐyǒu kèkǔ nǔlì, cáinéng qǔdé hǎo chéngjì.
Только упорным трудом можно добиться хороших результатов.
成绩 chéngjì – оценка, результат
我们必须遵守学校的纪律和规矩。
Wǒmen bìxū zūnshǒu xuéxiào de jìlǜ hé guīju.
Мы обязаны соблюдать школьную дисциплину и правила.
纪律 jìlǜ – дисциплина
规矩 guīju – правила, нормы
遵守交通规则，可以保障我们的安全。
Zūnshǒu jiāotōng guīzé, kěyǐ bǎozhàng wǒmen de ānquán.
Соблюдение правил дорожного движения может обеспечить нашу безопасность.
交通 jiāotōng – дорожное движение
安全 ānquán – безопасность
军队是一个讲究纪律的组织。
Jūnduì shì yīgè jiǎngjiù jìlǜ de zǔzhī.
Армия — это организация, которая придерживается дисциплины.
军队 jūnduì – армия
组织 zǔzhī – организация
违反纪律会受到严厉的惩罚。
Wéifǎn jìlǜ huì shòudào yánlì de chéngfá.
Нарушение дисциплины влечёт за собой суровое наказание.
违反 wéifǎn – нарушать
惩罚 chéngfá – наказание
在做出最终决定之前，我需要征求父母的意见。
Zài zuò chū zuìzhōng juédìng zhīqián, wǒ xūyào zhēngqiú fùmǔ de yìjiàn.
Прежде чем принять окончательное решение, мне нужно узнать мнение родителей.
最终 zuìzhōng – окончательный
决定 juédìng – решение
意见 yìjiàn – мнение
我们正在征求大家对新课程的建议。
Wǒmen zhèngzài zhēngqiú dàjiā duì xīn kèchéng de jiànyì.
Мы ищем предложения по новому курсу от всех.
课程 kèchéng – курс
建议 jiànyì – предложение