1. 大家好！冬至阳生，岁回律转。

Dàjiā hǎo! Dōngzhì yáng shēng, suì huí lǜ zhuǎn.

Всем привет! Зимнее солнцестояние приносит свет, год сменяет ритм.

• 冬至 (dōng zhì) — зимнее солнцестояние
• 阳生 (yáng shēng) — приносит свет
• 律转 (lǜ zhuǎn) — сменяет ритм

2. 在这辞旧迎新的美好时刻，我在北京向大家致以新年的祝福！

Zài zhè cí jiù yíng xīn de měihǎo shíkè, wǒ zài Běijīng xiàng dàjiā zhì yǐ xīnnián de zhùfú!

В этот прекрасный момент прощания со старым и встречи нового я из Пекина шлю вам новогодние пожелания!

• 辞旧迎新 (cí jiù yíng xīn) — прощание со старым и встреча нового
• 美好 (měi hǎo) — прекрасный
• 北京 (Běijīng) — Пекин
• 致以 (zhì yǐ) — шлю
• 祝福 (zhù fú) — пожелания

3. 2023年，我们接续奋斗、砥砺前行，经历了风雨洗礼，看到了美丽风景，取得了沉甸甸的收获。

2023 nián, wǒmen jiēxù fèndòu, dǐlì qiánxíng, jīnglìle fēngyǔ xǐlǐ, kàndàole měilì fēngjǐng, qǔdéle chéndiàndiàn de shōuhuò.

В 2023 году мы продолжали бороться и идти вперёд, прошли через испытания бурь, увидели прекрасные виды и собрали весомый урожай.

• 接续 (jiē xù) — продолжали