时间过得真快，

Shíjiān guò de zhēn kuài,

Время летит очень быстро,

• 过得 (guò de) — летит
• 真快 (zhēn kuài) — очень быстро

2014年就要过去了，

2014 nián jiù yào guòqù le,

2014 год вот-вот закончится,

• 过去 (guòqù) — закончится

2015年正在向我们走来。

2015 nián zhèngzài xiàng wǒmen zǒu lái.

2015 год приближается к нам.

• 正在 (zhèngzài) — приближается
• 走来 (zǒu lái) — идёт к

在这辞旧迎新的时刻，

Zài zhè cí jiù yíng xīn de shíkè,

В этот момент прощания со старым и встречи нового,