Урок 19


流血 (liú xuè - кровоточить)

1.他的胳膊被玻璃划破了,一直在流血,情况看起来很严重,需要马上处理。

liú xuè - кровоточить

tā de gēbo bèi bōlí huà pò le, yīzhí zài liú xuè, qíngkuàng kàn qǐlái hěn yánzhòng, xūyào mǎshàng chǔlǐ.

У него порезана рука стеклом, кровь всё время идёт, ситуация выглядит серьёзной, нужно немедленно принять меры.

Сложные слова: 胳膊 (gēbo - рука (от плеча до локтя)), 玻璃 (bōlí - стекло), 划破 (huà pò - порезать), 一直 (yīzhí - всё время), 情况 (qíngkuàng - ситуация), 严重 (yánzhòng - серьёзный), 需要 (xūyào - нужно), 马上 (mǎshàng - немедленно), 处理 (chǔlǐ - принимать меры).


2.他不小心摔倒了,膝盖流血了,虽然不多,但还是需要简单包扎一下。

liú xuè - кровоточить

tā bù xiǎoxīn shuāi dǎo le, xīgài liú xuè le, suīrán bù duō, dàn háishi xūyào jiǎndān bāozā yīxià.

Он нечаянно упал, у него идёт кровь из колена, хотя и немного, но всё же нужно сделать простую перевязку.

Сложные слова: 不小心 (bù xiǎoxīn - нечаянно), 摔倒 (shuāi dǎo - упасть), 膝盖 (xīgài - колено), 虽然 (suīrán - хотя), 但是 (dànshì - но), 还是 (háishi - всё же), 简单 (jiǎndān - простой), 包扎 (bāozā - перевязывать), 一下 (yīxià - немного).


咳嗽 (ké sou - кашлять)

1.最近天气变化大,很多人都感冒咳嗽,要注意保暖,多喝水。

ké sou - кашлять

zuìjìn tiānqì biànhuà dà, hěn duō rén dōu gǎnmào késou, yào zhùyì bǎonuǎn, duō hē shuǐ.

В последнее время погода сильно меняется, многие простудились и кашляют, нужно следить за теплом и пить больше воды.