15 - 危险派对 - Yitai Wang, 刘至佳 | Notion

你的光芒闪耀像是gold

Nǐ de guāngmáng shǎnyào xiàng shì gold

Твое сияние блестит, как золото.

光芒 (guāngmáng) – сияние, блеск (HSK 6)
闪耀 (shǎnyào) – сиять, сверкать (HSK 5)

逐渐入侵了我眼眸

Zhújiàn rùqīn le wǒ yǎnmóu

Постепенно вторглось в мои глаза.

逐渐 (zhújiàn) – постепенно (HSK 5)
入侵 (rùqīn) – вторгаться (HSK 5)
眼眸 (yǎnmóu) – глаза, зрачки (HSK 6)

到底要怎么样的口吻

Dàodǐ yào zěnyàng de kǒuwěn

Какой тон мне нужно использовать,

到底 (dàodǐ) – в конце концов, в конечном счете (HSK 4)
口吻 (kǒuwěn) – тон, манера говорить (HSK 6)

才能让你内心点头

Cái néng ràng nǐ nèixīn diǎntóu

Чтобы заставить твое сердце согласиться?

内心 (nèixīn) – в душе, в сердце (HSK 5)
点头 (diǎntóu) – кивать головой (HSK 4)

是我猜不透你的味觉

Shì wǒ cāi bù tòu nǐ de wèijué

Это я не могу разгадать твой вкус.

猜不透 (cāi bù tòu) – не мочь разгадать (HSK 6)
味觉 (wèijué) – чувство вкуса (HSK 6)