Урок 1
法律 (fǎ lǜ) - закон, право
- 为了维护社会秩序,政府制定了一系列新的法律。(Wèi le wéihù shèhuì zhìxù, zhèngfǔ zhìdìng le yī xìliè xīn de fǎlǜ.) - Для поддержания общественного порядка правительство разработало ряд новых законов.
- 维护 (wéihù) - поддерживать, защищать
- 秩序 (zhìxù) - порядок
- 制定 (zhìdìng) - разрабатывать, устанавливать
- 一系列 (yī xìliè) - ряд, серия
- 任何人都不能凌驾于法律之上。(Rènhé rén dōu bù néng língjià yú fǎlǜ zhī shàng.) - Никто не может быть выше закона.
- 凌驾 (língjià) - возвышаться над
俩 (liǎ) - оба, двое, два
- 他们俩从小一起长大,关系非常好。(Tāmen liǎ cóngxiǎo yīqǐ zhǎng dà, guānxi fēicháng hǎo.) - Они оба выросли вместе с детства, у них очень хорошие отношения.
- 长大 (zhǎng dà) - вырастать
- 关系 (guānxi) - отношения
- 我们俩决定合作完成这项任务。(Wǒmen liǎ juédìng hézuò wánchéng zhè xiàng rènwu.) - Мы вдвоем решили совместно выполнить это задание.
- 决定 (juédìng) - решать
- 合作 (hézuò) - сотрудничать
- 完成 (wánchéng) - выполнять, завершать
- 任务 (rènwu) - задание, задача
印象 (yìn xiàng) - впечатление
- 那部电影给我留下了深刻的印象。(Nà bù diànyǐng gěi wǒ liú xià le shēnkè de yìnxiàng.) - Тот фильм оставил у меня глубокое впечатление.
- 深刻 (shēnkè) - глубокий, сильный
- 他对中国的第一印象非常好。(Tā duì Zhōngguó de dì yī yìnxiàng fēicháng hǎo.) - Его первое впечатление о Китае было очень хорошим.
深 (shēn) - глубокий; глубоко
- 这条河的水很深,游泳时要小心。(Zhè tiáo hé de shuǐ hěn shēn, yóuyǒng shí yào xiǎoxīn.) - Вода в этой реке очень глубокая, будьте осторожны при плавании.
- 游泳 (yóuyǒng) - плавать
- 小心 (xiǎoxīn) - осторожный, осторожно